关山月
年代:南北朝 作者:徐陵 时间:2023-10-27 22:27:27 
关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年？
拼音版
guān关shān山sān三wǔ五yuè月，，
kè客zǐ子yì忆qín秦chuān川。。
sī思fù妇gāo高lóu楼shàng上，，
dāng当chuāng窗yīng应wèi未mián眠。。
xīng星qí旗yìng映shū疏lè勒，，
yún云zhèn阵shàng上qí祁lián连。。
zhàn战qì气jīn今rú如cǐ此，，
cóng从jūn军fù复jǐ几nián年。。
译文
关山三五月，客子忆秦川。十五的月亮映照在关山上，出征的人儿思念遥远的故乡。
思妇高楼上，当窗应未眠。想必妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关难以入眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。旗星照耀在疏勒城头，密布的浓云笼罩着祁连山。
战气今如此，从军复几年。如今战争这样残酷频繁，什么时候才能结束这从军生涯回家。
