古歌

年代:近现代作者:汉无名氏时间:2023-10-27 22:26:35

高田种小麦，终久不成穗。
男儿在他乡，焉得不憔悴。

拼音版

gāo高tián田zhǒng种xiǎo小mài麦，，

zhōng终jiǔ久bù不chéng成suì穗。。

nán男ér儿zài在tā他xiāng乡，，

yān焉dé得bù不qiáo憔cuì悴。。

古歌译文

逐句全文

高田种小麦，终久不成穗。在高高的田土上播种小麦，最终（会因为缺水）而难以长出麦穗。

男儿在他乡，焉得不憔悴。男儿（常年漂泊流浪）在他乡，又怎能不憔悴难当？

古歌赏析

赏析：

本篇是旅客怀乡的诗，用小麦不宜种在高田，比人不宜住在他乡。《古诗赏析》评：“他乡最易憔悴，说得极直捷，而其故却未说破，又极含蓄。”

古歌翻译

①萧萧：寒风之声。
②胡地：古代胡人居北方，故后即用以代指北方。飙（biāo）风：暴风。
③修修：与“翛翛”通，鸟尾敝坏无润泽貌，这里借喻树木干枯如鸟尾。
④思：悲。末二句是说难言的悲感回环在心里，好像车轮滚来滚去。

高田种小麦，终久不成穗。在高高的田土上播种小麦，最终（会因为缺水）而难以长出麦穗。

男儿在他乡，焉得不憔悴。男儿（常年漂泊流浪）在他乡，又怎能不憔悴难当？

赏析：

本篇是旅客怀乡的诗，用小麦不宜种在高田，比人不宜住在他乡。《古诗赏析》评：“他乡最易憔悴，说得极直捷，而其故却未说破，又极含蓄。”

宝宝起名网提醒您：赏析内容来自古诗词爱好者,仅供参考！
转载请注明出处：https://m.bbqiming.com/gushi/487.html