词语解释
(1) 形容彻底搜寻、查检
例
船上买办又仗着洋人势力，硬来翻箱倒柜的搜了一遍。——《二十年目睹之怪现状》
英
ransack boxes and chests;turn everything inside out
网络解释
【解释】：翻：倒，反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回：“闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。”【语法】：联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检
翻箱倒柜造句
他翻箱倒柜找了好久，可还是没有找到。他为了找一本书，翻箱倒柜地忙了一上午。那小偷竟然敢在白天升堂入室，翻箱倒柜洗劫一空。他的钱包不知放哪去了，翻箱倒柜找了半天，才找到。却会在每一次失恋时，翻箱倒柜地回忆起每一次恋爱的感觉。为了找出证据，他硬是把房里翻箱倒柜的搜了一遍。姐姐的复习资料不见了，她在家里翻箱倒柜找了一个下午也没有结果。他们杀气腾腾地闯进屋来，翻箱倒柜，抢了值钱的东西，扬长而去。今天是怎么了，要找的东西，翻箱倒柜都找不着。巴戈为找出童星时代的剪报资料，翻箱倒柜。小女儿不甘寂寞，跑来帮帮人场。
